太阳沿着远山弓背一般的脊梁缓缓地滑落到了群山的背后。老酋长默默地凝视着夕阳留下的美丽余晖，安详地斜倚在屋宇下的吊床里，他感到生命正在一丝丝慢慢地从他苍老的身体里流走。他的嘴角翕动，轻轻地自语着什么。 附近的棕榈林被习习清风吹得沙沙作响，棕榈树叶像薄扇一样随风摇曳。这时，从树林里走出来一位印第安人的孩子。他是老酋长的孩子，名叫塔可比。他的父母派人把他匆匆地召回来，说有要紧事要告诉他。 一到家门口...

就在这天早晨，忒勒玛科斯回到了伊塔刻。遵照雅典娜的吩咐，他叫水手们先进城去，自己则上岸去找牧猪人。他答应给水手们重赏，并在第二天设便宴招待他们。 我的孩子哟，忒俄克吕摩诺斯问忒勒玛科斯，城里有谁会留我住下呢？我是否可以一直到你母亲的宫殿去？如果家里情况很正常，我会请你上宫殿去的。忒勒玛科斯说，可是现在求婚人会阻拦你，不让你进去。我的母亲深居内宫，也不会出来。 他们正说着，一只雄鹰从面前飞过...